我的一小步,是人类的一大步。」每个人都知道人类登上月球说的第一句话,但离开前的最后一句呢?退役太空人华特康尼翰(Walter Cunningham)撰书指出,当时任务指挥官在月球留下一句有些粗俗的发言……
当阿波罗17号的指挥官塞尔南(Eugene Cernan)爬上登月小艇,准备离开月球表面以前,他发表一小段演说:「我踏出人类在月表的最后一步,也踏上返家的路,但我相信不久的将来我们会再次造访。美国的挑战铸造了人类共同的明天,愿和平与希望降临我们。一帆风顺,阿波罗17号。」
当然这是比较冠冕堂皇的版本,事实上还有一句话并未在纪录里头。据康尼翰所撰的《全美国男孩》(The All-American Boys)一书中,塞尔南说的最后一句话其实是「他X的赶快离开这里!」
还有另一个版本指出,当时录到的最后一句话是「好吧,现在要离开了。别管照相机了啦……(杂讯)」然后是一连串平凡的倒数计时,阿波罗17号在一声「发动」指令下离开月表。